1
00:00:03,86 --> 00:00:04,129
(male narrator)
Our world is in peril.

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,672
Gaia, the spirit of Earth

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,133
can no longer stand
the terrible destruction

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,968
plaguing our planet.

5
00:00:10,93 --> 00:00:14,14
She sends five magic rings
to five special young people..

6
00:00:14,139 --> 00:00:18,143
Kwame from Africa,
with the power of Earth.

7
00:00:18,268 --> 00:00:22,272
From North America, Wheeler,
with the power of fire.

8
00:00:27,152 --> 00:00:32,616
From Eastern Europe, Linka,
with the power of wind.

9
00:00:32,741 --> 00:00:36,245
From Asia, Gi,
with the power of water.

10
00:00:41,333 --> 00:00:46,421
And from South America,
Ma-Ti, with the power of heart.

11
00:00:46,547 --> 00:00:48,173
When the five powers combine

12
00:00:48,298 --> 00:00:50,717
they summon
Earth's greatest champion

13
00:00:50,842 --> 00:00:52,511
Captain Planet!

14
00:00:57,641 --> 00:00:59,935
(Captain Planet!)
The power is yours!

15
00:01:05,107 --> 00:01:07,985
[birds calling]

16
00:01:21,623 --> 00:01:23,83
[alligator growls]

17
00:01:23,208 --> 00:01:26,211
[bird calls]

18
00:01:28,589 --> 00:01:29,881
[frog croaks]

19
00:01:30,07 --> 00:01:32,884
[engine whirring]

20
00:01:35,12 --> 00:01:37,514
[bird squawks]

21
00:01:37,639 --> 00:01:38,640
[growls]

22
00:01:40,601 --> 00:01:42,352
They're still on us!

23
00:01:42,477 --> 00:01:43,604
Then take care of 'em!

24
00:01:45,188 --> 00:01:48,233
[engines revving]

25
00:01:53,947 --> 00:01:56,450
[engines revving]

26
00:01:57,993 --> 00:02:01,330
- Step on it, Linka!
- | am step-onning it!

27
00:02:06,209 --> 00:02:07,419
Aah!

28
00:02:09,880 --> 00:02:13,175
- They're getting away!
- I'm not so sure.

29
00:02:13,300 --> 00:02:15,344
Alright!
The cops made it in time!

30
00:02:15,469 --> 00:02:16,595
[helicopter blades whirring]

31
00:02:18,555 --> 00:02:22,559
(male
‘Police, back away from your
weapons and cut your engines.’

32
00:02:22,684 --> 00:02:24,102
‘Good work, Planeteers.’

33
00:02:24,227 --> 00:02:26,772
(Ma-Ti)
‘It is time to lock up
the poachers. '

34
00:02:26,897 --> 00:02:28,190
And free the animals.

35
00:02:29,983 --> 00:02:31,26
[alligator growls]

36
00:02:36,865 --> 00:02:38,825
[engine whirring]

37
00:02:41,745 --> 00:02:45,82
Mail call. More letters from
our Planeteer friends

38
00:02:45,207 --> 00:02:47,959
around the world.

39
00:02:48,85 --> 00:02:51,880
Since I've got my hands full,
how about reading them aloud?

40
00:02:52,05 --> 00:02:55,550
Listen to this.
"Dear Planeteers

41
00:02:55,676 --> 00:02:58,804
"our local beach was so trashed
that a group of us from school

42
00:02:58,929 --> 00:03:00,639
"decided to do something
about it.

43
00:03:00,764 --> 00:03:02,849
We had a great time
working together

44
00:03:02,974 --> 00:03:06,269
"making the beach safe
for wildlife

45
00:03:06,395 --> 00:03:07,896
and more fun for us."

46
00:03:10,399 --> 00:03:12,401
It's good to know
we're not working alone.

47
00:03:12,526 --> 00:03:15,153
This letter is from a group
of Planeteers

48
00:03:15,278 --> 00:03:17,155
who are planting trees
in their neighborhood

49
00:03:17,280 --> 00:03:18,573
to prevent erosion.

50
00:03:30,127 --> 00:03:34,47
- | wish mine was as positive.
- What's it say, Ma-Ti?

51
00:03:34,172 --> 00:03:37,801
It is from a Planeteer
named Jeff who has lost heart.

52
00:03:37,926 --> 00:03:40,303
He says he cannot stop them
from cutting all the trees

53
00:03:40,429 --> 00:03:41,805
and killing the fish.

54
00:03:41,930 --> 00:03:43,306
| don't get it.
What's it mean?

55
00:03:43,432 --> 00:03:46,226
- | am not sure.
- We have a little time.

56
00:03:46,351 --> 00:03:47,728
Let's investigate.

57
00:03:47,853 --> 00:03:50,439
(Wheeler)
‘Pacific Northwest,
here we come.'

58
00:03:53,275 --> 00:03:55,652
Timber!

59
00:03:55,777 --> 00:03:56,778
[echoing]

60
00:04:00,157 --> 00:04:02,367
[chain saw revving]

61
00:04:02,492 --> 00:04:05,704
I'm telling you, sir, cutting
close to the river is dangerous.

62
00:04:05,829 --> 00:04:08,957
There will be nothing left
to hold the mountain up.

63
00:04:09,82 --> 00:04:10,208
[chomping]

64
00:04:10,333 --> 00:04:12,85
Who cares about that slop?

65
00:04:12,210 --> 00:04:14,546
I'm selling
every stick of timber.

66
00:04:16,465 --> 00:04:18,216
- But, sir, the fisherman..
- Do it!

67
00:04:18,341 --> 00:04:21,636
[snorts]
Come on, Rigger,
let's head to town.

68
00:04:21,762 --> 00:04:23,472
It's almost dinnertime.

69
00:04:27,184 --> 00:04:29,144
[engine sputtering]

70
00:04:29,269 --> 00:04:30,729
[tires squeal]

71
00:04:30,854 --> 00:04:33,940
Okay, men, the boss says
we cut right to the river.

72
00:04:37,319 --> 00:04:40,197
[chain saws whirring]

73
00:04:45,786 --> 00:04:48,789
[rain splattering]

74
00:04:55,212 --> 00:04:56,797
[water sloshing]

75
00:04:56,922 --> 00:04:59,800
[dramatic music]

76
00:05:09,392 --> 00:05:11,228
What are those loggers doing?

77
00:05:17,359 --> 00:05:19,820
‘Handler, are you insane?’

78
00:05:19,945 --> 00:05:22,30
You agreed you wouldn't
clear-cut this far!

79
00:05:22,155 --> 00:05:26,368
- Boss' orders, Bill.
- You'll destroy the river!

80
00:05:29,913 --> 00:05:31,498
It's so beautiful.

81
00:05:31,623 --> 00:05:32,999
Maybe on your side.

82
00:05:33,124 --> 00:05:35,669
‘But over here,
itis a wasteland.'

83
00:05:35,794 --> 00:05:36,711
Check it out.

84
00:05:43,260 --> 00:05:45,262
[rumbling]

85
00:05:46,805 --> 00:05:48,181
[gasps]
Avalanche!

86
00:05:48,306 --> 00:05:50,517
Avalanche!

87
00:05:50,642 --> 00:05:51,685
We must do something!

88
00:05:51,810 --> 00:05:54,354
Let our powers combine.

89
00:05:54,479 --> 00:05:56,356
Earth!

90
00:05:56,481 --> 00:05:57,899
Fire!

91
00:05:58,24 --> 00:05:59,25
Wind!

92
00:05:59,609 --> 00:06:00,610
Water!

93
00:06:01,736 --> 00:06:02,779
Heart!

94
00:06:05,407 --> 00:06:10,203
By your powers combined,
| am Captain Planet!

95
00:06:12,205 --> 00:06:15,876
I've heard of mudslinging,
but this is ridiculous.

96
00:06:16,01 --> 00:06:18,295
Time to pitch in!

97
00:06:18,420 --> 00:06:19,546
[indistinct shouting]

98
00:06:27,804 --> 00:06:29,681
[grunting]

99
00:06:29,806 --> 00:06:31,683
- What's he trying?
- | don't know?

100
00:06:31,808 --> 00:06:33,268
[indistinct chattering]

101
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
[rumbling]

102
00:06:37,272 --> 00:06:39,941
I'm not big on changing the face
of mother nature.

103
00:06:40,66 --> 00:06:42,485
But it was either hers or yours.

104
00:06:42,611 --> 00:06:45,530
[Geo-Crusier whirring]

105
00:06:50,35 --> 00:06:51,411
The immediate danger's over

106
00:06:51,536 --> 00:06:53,705
but the root of the problem
still remains.

107
00:06:53,830 --> 00:06:55,916
The power is yours!

108
00:06:58,251 --> 00:07:02,172
He's the problem!
He's killing the river.

109
00:07:02,297 --> 00:07:04,132
You don't know what
you're talking about.

110
00:07:04,257 --> 00:07:06,801
Jeff's letter is beginning
to make sense.

111
00:07:06,927 --> 00:07:09,804
You shouldn't clear-cut
a hillside above a river.

112
00:07:09,930 --> 00:07:12,265
Hey, the boss told us
to cut it down.

113
00:07:12,390 --> 00:07:13,975
Maybe if we follow these guys

114
00:07:14,100 --> 00:07:15,727
‘we can get to
the bottom of this.’

115
00:07:15,852 --> 00:07:18,63
| sure hope they're heading
somewhere with food.

116
00:07:18,188 --> 00:07:21,566
I'm so hungry
| could eat a horse, burger.

117
00:07:25,153 --> 00:07:26,488
(male
We're tired of your griping.

118
00:07:26,613 --> 00:07:28,156
(male
‘Well, then,
stop wrecking the land!’

119
00:07:28,281 --> 00:07:30,408
The sound is practically
fished-out anyway.

120
00:07:30,533 --> 00:07:31,910
[indistinct chattering]

121
00:07:32,35 --> 00:07:34,746
When you're done,
there won't be a tree standing!

122
00:07:34,871 --> 00:07:37,290
- Alright! Here comes the grub.
- 'Oh, yeah?!

123
00:07:37,415 --> 00:07:38,708
(male
"That's what you think!’

124
00:07:38,833 --> 00:07:42,253
Oh, all this arguing
is ruining my appetite.

125
00:07:42,379 --> 00:07:43,546
Not mine!

126
00:07:45,90 --> 00:07:46,841
You loggers don't give a hoot!

127
00:07:46,967 --> 00:07:49,302
Salmon in the Northwest
are on the brink of extinction.

128
00:07:49,427 --> 00:07:50,762
So are our jobs!

129
00:07:50,887 --> 00:07:54,432
But you're wiping out our jobs
by wiping out the fish!

130
00:07:54,557 --> 00:07:56,101
Without trees to shade the river

131
00:07:56,226 --> 00:07:57,936
the water gets too hot
for salmon.

132
00:07:58,61 --> 00:08:00,647
(male
‘Yeah! And silt and gravel
from clear-cutting’

133
00:08:00,772 --> 00:08:03,233
‘have already destroyed
many spawning grounds.’

134
00:08:03,358 --> 00:08:05,360
‘But we're not gonna
let it happen here!’

135
00:08:05,485 --> 00:08:08,196
- I'll second that.
- 'You don't understand!’

136
00:08:08,321 --> 00:08:10,573
What are you, a tree hugger?

137
00:08:10,699 --> 00:08:11,741
[swallows]

138
00:08:11,866 --> 00:08:12,951
You might say that.

139
00:08:13,76 --> 00:08:15,537
What are you folks doing here
anyway?

140
00:08:15,662 --> 00:08:17,122
Visiting a friend.

141
00:08:17,247 --> 00:08:19,40
His name is Jeff Handler.

142
00:08:19,165 --> 00:08:20,291
Does anyone know him?

143
00:08:22,210 --> 00:08:24,87
He's my boy.
What do you want with him?

144
00:08:24,212 --> 00:08:26,47
Would you just tell him
that the Planeteers

145
00:08:26,172 --> 00:08:27,257
have come to see him?

146
00:08:27,382 --> 00:08:28,758
Yeah, right.

147
00:08:28,883 --> 00:08:32,95
What are the planet-pains
doing here, boss?

148
00:08:32,220 --> 00:08:33,805
Here's your grub.

149
00:08:33,930 --> 00:08:35,598
| don't want it anymore.

150
00:08:35,724 --> 00:08:38,476
I'm not hungry.
Box it to go.

151
00:08:40,311 --> 00:08:41,396
Not hungry?!

152
00:08:41,521 --> 00:08:43,773
- Are you sick, boss?
- Yeah.

153
00:08:43,898 --> 00:08:46,484
Sick of those putrid
Planeteers.

154
00:08:46,609 --> 00:08:48,111
[indistinct chattering]

155
00:08:48,236 --> 00:08:49,904
(Greedly)
‘But a little fat on the fire’

156
00:08:50,30 --> 00:08:52,532
will turn this rivalry
into all-out war.

157
00:08:52,657 --> 00:08:57,579
[snorts]
Then the Planeteers will
find themselves in hot water!

158
00:09:01,708 --> 00:09:03,710
[engine revving]

159
00:09:03,835 --> 00:09:04,878
This is it.

160
00:09:07,756 --> 00:09:09,674
Arrisa, look! The Planeteers!

161
00:09:09,799 --> 00:09:11,426
It's really the Planeteers!

162
00:09:11,551 --> 00:09:12,802
[dog barks]

163
00:09:12,927 --> 00:09:16,139
- Dad was right!
- So he did tell.

164
00:09:16,264 --> 00:09:18,767
- What are you doing here?
- We got your letter.

165
00:09:18,892 --> 00:09:22,854
- We came to lend a hand.
- That's fantastic. But how?

166
00:09:22,979 --> 00:09:24,355
Let's start at the beginning.

167
00:09:29,611 --> 00:09:31,279
(Jeff)
‘Dad and | used to fish here.’

168
00:09:31,404 --> 00:09:34,199
But logging and road building
wrecked the stream.

169
00:09:34,324 --> 00:09:36,868
This water
used to be full of fish.

170
00:09:36,993 --> 00:09:38,453
‘Now look at it.'

171
00:09:41,706 --> 00:09:44,501
- What a waste.
- Bill!

172
00:09:44,626 --> 00:09:46,795
It's hard to imagine
the Pacific Northwest

173
00:09:46,920 --> 00:09:48,254
without salmon, isn't it?

174
00:09:48,379 --> 00:09:51,174
But that's where we're headed.
Come on, Jeff.

175
00:09:51,299 --> 00:09:53,843
Let's show your friends what's
happening on the main river.

176
00:09:56,54 --> 00:09:59,307
| cannot believe that salmon
can fight these currents.

177
00:09:59,432 --> 00:10:03,937
Yeah. They swim hundreds of
miles just to lay their eggs.

178
00:10:04,62 --> 00:10:06,731
Right, but between
dams blocking their way

179
00:10:06,856 --> 00:10:09,234
‘overfishing,
and problems like we got here’

180
00:10:09,359 --> 00:10:11,69
the salmon
haven't much chance.

181
00:10:11,194 --> 00:10:14,322
[dog barking]

182
00:10:16,616 --> 00:10:18,243
[engine sputtering]

183
00:10:18,368 --> 00:10:21,913
Hey, Jeff, what are you doing
with that job-wrecker?

184
00:10:22,38 --> 00:10:23,498
You can't stop him from seeing

185
00:10:23,623 --> 00:10:24,999
the mess you're making
of the river!

186
00:10:25,125 --> 00:10:27,919
You're filling that boys head
with lies!

187
00:10:33,133 --> 00:10:35,677
Hard to believe your dad
and | were best friends

188
00:10:35,802 --> 00:10:36,970
before this mess started.

189
00:10:37,95 --> 00:10:38,263
[brakes hiss]

190
00:10:41,432 --> 00:10:42,684
[Snaps]

191
00:10:44,18 --> 00:10:45,186
[Snaps]

192
00:10:47,564 --> 00:10:49,482
- Look out!
- Oh, no!

193
00:10:49,607 --> 00:10:50,525
[indistinct shouting]

194
00:10:57,198 --> 00:10:58,950
[indistinct shouting]

195
00:11:00,785 --> 00:11:03,121
Wind!

196
00:11:03,246 --> 00:11:05,498
[wind rushing]

197
00:11:05,623 --> 00:11:07,709
[indistinct shouting]

198
00:11:07,834 --> 00:11:08,710
Oh!

199
00:11:08,835 --> 00:11:09,919
[water splashes]

200
00:11:10,44 --> 00:11:12,213
Aah!

201
00:11:12,338 --> 00:11:13,798
[dog whines]

202
00:11:15,383 --> 00:11:18,386
[dog barking]

203
00:11:20,597 --> 00:11:21,639
Earth!

204
00:11:35,28 --> 00:11:36,321
Is everyone alright?

205
00:11:36,446 --> 00:11:39,324
Jeff? Where is Jeff?

206
00:11:39,449 --> 00:11:40,491
There he is!

207
00:11:41,743 --> 00:11:43,661
[dog barking]

208
00:11:43,786 --> 00:11:46,623
- Hurry!
- Aah!

209
00:11:46,748 --> 00:11:47,707
Ugh!

210
00:11:49,709 --> 00:11:50,877
[dog whines]

211
00:11:51,02 --> 00:11:53,755
[dog barking]

212
00:11:58,09 --> 00:11:59,427
[gasps]

213
00:12:00,553 --> 00:12:02,513
Toby! Toby!

214
00:12:05,16 --> 00:12:06,309
(Wheeler)
‘Fire!’

215
00:12:07,936 --> 00:12:10,813
- Got it!
- He's being swept away!

216
00:12:10,939 --> 00:12:13,107
[dramatic music]

217
00:12:14,525 --> 00:12:16,319
(Gi)
‘I'll handle this."

218
00:12:16,444 --> 00:12:17,445
Water!

219
00:12:22,450 --> 00:12:23,493
[Jeff coughs]

220
00:12:26,537 --> 00:12:29,624
- Take it easy.
- Oh, that was close!

221
00:12:29,749 --> 00:12:32,752
[engine whirring]

222
00:12:36,130 --> 00:12:39,342
Jeff, are you alright?
| heard on the CB.

223
00:12:39,467 --> 00:12:42,637
I'm okay, dad,
thanks to the Planeteers.

224
00:12:42,762 --> 00:12:44,55
How'd this happen?

225
00:12:44,180 --> 00:12:47,934
- |-it was just an accident.
- It was no accident!

226
00:12:48,59 --> 00:12:50,812
- The cable was cult!
- Why would anyone do that?

227
00:12:50,937 --> 00:12:53,314
Isn't it obvious?
I'm the hatchery owner.

228
00:12:53,439 --> 00:12:56,401
Get rid of me and my supporters
in one fell swoop.

229
00:12:56,526 --> 00:12:59,195
That's crazy. My own son
was nearly killed!

230
00:12:59,320 --> 00:13:01,906
- Yeah? Well, so was I!
- How dare you?!

231
00:13:02,31 --> 00:13:03,574
You're trying to put me
out of business!

232
00:13:03,700 --> 00:13:04,742
Where do you get off?

233
00:13:04,867 --> 00:13:07,620
[indistinct chattering]

234
00:13:09,372 --> 00:13:11,416
The boss was right. Yep, yep.

235
00:13:11,541 --> 00:13:14,02
It don't take much
to start a war.

236
00:13:14,127 --> 00:13:18,256
Now to spike the odds
against the other side.

237
00:13:20,800 --> 00:13:22,969
(Wheeler)
‘That smells great!
What's cooking?’

238
00:13:24,345 --> 00:13:25,305
Trout.

239
00:13:25,430 --> 00:13:27,140
Dad and Jeff caught it
last week.

240
00:13:29,642 --> 00:13:31,269
Jeff tells us
you like to fish.

241
00:13:31,394 --> 00:13:34,689
- Sure. | love the river.
- Then how can you..

242
00:13:34,814 --> 00:13:38,609
I'm just doing my job
so | can take care of my family.

243
00:13:38,735 --> 00:13:41,362
But does it have to be
one extreme or the other?

244
00:13:41,487 --> 00:13:44,240
Ma-Ti is right.
There must be a compromise

245
00:13:44,365 --> 00:13:45,742
that will work for both sides.

246
00:13:45,867 --> 00:13:47,577
Sam! Trouble at the mill!

247
00:13:47,702 --> 00:13:50,246
Someone spiked a tree
and busted the saw blade.

248
00:13:50,371 --> 00:13:52,81
It's a miracle
no one got hurt.

249
00:13:52,206 --> 00:13:55,376
Bill's gone too far this time.
Round up the men.

250
00:13:55,501 --> 00:13:58,87
We're gonna settle this
once and for all.

251
00:13:58,212 --> 00:13:59,505
Dad, wait!

252
00:13:59,630 --> 00:14:01,883
|! cannot believe Bill
would do that.

253
00:14:02,08 --> 00:14:04,510
Me neither. But then who?

254
00:14:04,635 --> 00:14:07,180
Jeff, who owns
the logging operation?

255
00:14:07,305 --> 00:14:10,683
It was sold recently
to a guy named...Greedly?

256
00:14:10,808 --> 00:14:13,519
- Hoggish Greedly?
- Yeah! That's it.

257
00:14:13,644 --> 00:14:15,63
That's it, alright!

258
00:14:22,153 --> 00:14:23,196
Well, that's it, then!

259
00:14:23,321 --> 00:14:25,239
[indistinct shouting]

260
00:14:25,365 --> 00:14:26,449
[tires squeal]

261
00:14:26,574 --> 00:14:29,77
Spiking our trees
is the last straw!

262
00:14:29,202 --> 00:14:31,162
Yeah?
Well, we're sick of your kind!

263
00:14:31,287 --> 00:14:32,955
- 'Get out of here!’
- 'What're you talkin’..'

264
00:14:33,81 --> 00:14:34,916
[indistinct chattering]

265
00:14:35,41 --> 00:14:36,459
Take it easy, you guys.

266
00:14:36,584 --> 00:14:39,379
Da! We know who is behind
the sabotage.

267
00:14:39,504 --> 00:14:41,506
Nobody gets away
with spiking trees!

268
00:14:41,631 --> 00:14:44,342
Oh, yeah?
What are you gonna do about it?

269
00:14:44,467 --> 00:14:46,10
Tempers are too hot.

270
00:14:46,135 --> 00:14:46,928
Water!

271
00:14:49,972 --> 00:14:52,475
[indistinct chattering
continues]

272
00:14:52,600 --> 00:14:54,143
(male
‘What's going on?’

273
00:14:54,268 --> 00:14:56,687
Just cooling you off
so you'll listen.

274
00:14:56,813 --> 00:14:59,774
We know who is behind
all of the accidents.

275
00:14:59,899 --> 00:15:01,442
- Hoggish Greedly.
- Huh?

276
00:15:01,567 --> 00:15:04,779
- It doesn't make any sense.
- Why would he want to do that?

277
00:15:04,904 --> 00:15:07,198
Why would he sabotage
his own operation?

278
00:15:07,323 --> 00:15:09,909
To keep you from working
together to solve the problem.

279
00:15:10,34 --> 00:15:11,452
What do you mean?

280
00:15:11,577 --> 00:15:14,539
Once you strip the forests,
your jobs will be gone.

281
00:15:14,664 --> 00:15:17,875
(Line)
Sustainable logging techniques
will protect your jobs

282
00:15:18,00 --> 00:15:19,293
and the rivers.

283
00:15:19,419 --> 00:15:20,378
[dog sniffing]

284
00:15:20,503 --> 00:15:21,712
[growls]

285
00:15:23,05 --> 00:15:24,715
(Greedly)
‘What's happening?’

286
00:15:24,841 --> 00:15:27,552
"Why haven't those hamhocks
burned the joint down?’

287
00:15:27,677 --> 00:15:31,722
Something's fishy, boss.
Yep, yep, fishy.

288
00:15:31,848 --> 00:15:35,435
‘The planet-pests are
talking them into teamwork.’

289
00:15:35,560 --> 00:15:38,688
[snorts]
That really curls my tail.

290
00:15:38,813 --> 00:15:42,66
Well, if they won't do it
my way, then I'll do it my way!

291
00:15:42,191 --> 00:15:45,236
‘There will be nothing
left but stumps and fish bones!’

292
00:15:45,361 --> 00:15:47,405
[Greedly snorting]

293
00:15:47,530 --> 00:15:49,490
We better warn
the Planeteers, boy.

294
00:15:51,159 --> 00:15:52,368
Got to go, boss.

295
00:15:55,830 --> 00:15:59,83
Got you, you little snoop!
Yep, yep!

296
00:15:59,208 --> 00:16:01,43
Ugh! Toby, g-get help!

297
00:16:01,169 --> 00:16:03,171
[dog barking]

298
00:16:04,213 --> 00:16:06,215
[muffled]
Let go of me!

299
00:16:10,94 --> 00:16:12,388
[engine sputtering]

300
00:16:16,434 --> 00:16:19,187
[indistinct chattering]

301
00:16:19,312 --> 00:16:21,814
[dog barking]

302
00:16:21,939 --> 00:16:24,275
Heart! Something is wrong.

303
00:16:24,400 --> 00:16:26,777
- | sense Jeff is in trouble.
- Huh?

304
00:16:26,903 --> 00:16:30,156
- Let me and my men help.
- We don't need your help.

305
00:16:30,281 --> 00:16:31,282
It's okay.

306
00:16:31,407 --> 00:16:33,743
The most important thing
is to find my boy.

307
00:16:33,868 --> 00:16:37,121
You follow the dog, we will
track you in the Geo-Cruiser.

308
00:16:41,417 --> 00:16:44,295
(Greedly)
‘Rigger, see if the tanks
are full yet.

309
00:16:44,420 --> 00:16:45,505
(Rigger)
‘| don't get it, boss.'

310
00:16:45,630 --> 00:16:48,07
If the fuel tanks
are full of weed killer

311
00:16:48,132 --> 00:16:49,300
how are we gonna fly?

312
00:16:49,425 --> 00:16:51,677
The reserve tanks
will keep us up long enough

313
00:16:51,802 --> 00:16:54,263
to have a successful accident.

314
00:16:54,388 --> 00:16:55,640
[Greedly snorts]

315
00:16:55,765 --> 00:16:58,684
When the plane crashes, the
herbicide will kill the forest

316
00:16:58,809 --> 00:17:00,19
and the river!

317
00:17:00,144 --> 00:17:03,22
‘Then no one will stop me
from clear-cutting!’

318
00:17:03,147 --> 00:17:05,107
‘I'll be in hog heaven!’

319
00:17:05,233 --> 00:17:06,859
[Greedly laughs]

320
00:17:06,984 --> 00:17:08,361
[Greedly snorts]

321
00:17:09,904 --> 00:17:11,155
What do we do
with the kid?

322
00:17:11,280 --> 00:17:14,575
Bring him.
He can test the toxicity!

323
00:17:20,998 --> 00:17:23,00
[engine revving]

324
00:17:24,335 --> 00:17:26,754
[dog barking]

325
00:17:26,879 --> 00:17:27,797
[dog whines]

326
00:17:40,434 --> 00:17:43,437
It looks like Toby's
chasing that plane.

327
00:17:43,563 --> 00:17:44,564
Heart!

328
00:17:46,148 --> 00:17:48,818
Jeff is inside.
Greedly has him!

329
00:17:48,943 --> 00:17:50,152
Then let's hit it!

330
00:17:50,278 --> 00:17:52,947
[dog barking]

331
00:17:54,365 --> 00:17:57,326
Uh-oh, boss.
Planet-pains at 5 o'clock.

332
00:17:57,451 --> 00:18:00,538
Uh, 7! On our butt!

333
00:18:00,663 --> 00:18:03,708
Relax. What are they gonna do,
shoot us down?

334
00:18:03,833 --> 00:18:06,168
We want to crash the plane,
remember?

335
00:18:06,294 --> 00:18:08,170
Come on! Let's save our bacon.

336
00:18:09,797 --> 00:18:11,132
What about the kid?

337
00:18:11,257 --> 00:18:13,718
We only got two parachutes.

338
00:18:13,843 --> 00:18:17,54
Either give him yours
or say "bye-bye."

339
00:18:19,557 --> 00:18:24,270
Sorry, kid. | hope you have
your pilot's license. Yep, yep.

340
00:18:24,395 --> 00:18:28,941
Geronimo-o-o-o!

341
00:18:32,28 --> 00:18:33,654
(Gi)
‘Where's Jeff?’

342
00:18:33,779 --> 00:18:37,491
That greed monger wouldn't
leave him to crash, would he?

343
00:18:40,411 --> 00:18:42,830
[grunting]

344
00:18:48,544 --> 00:18:52,06
Jeff will never land that thing
alone. We've got to help him.

345
00:18:52,131 --> 00:18:54,258
Wheeler, if you get us
over the plane

346
00:18:54,383 --> 00:18:57,511
l-| can, how you say,
drop in on him.

347
00:19:00,765 --> 00:19:04,143
(Wheeler)
‘It's pretty risky, babe. That's
plane's not steady enough.’

348
00:19:04,268 --> 00:19:05,895
We have to try, Wheeler.

349
00:19:10,358 --> 00:19:13,27
- Get ready, Linka!
- Now!

350
00:19:16,781 --> 00:19:18,157
Aah!

351
00:19:18,282 --> 00:19:19,367
(Wheeler)
‘Linka!'

352
00:19:19,492 --> 00:19:20,493
[grunts]

353
00:19:22,953 --> 00:19:24,664
Alright! She's gonna make it.

354
00:19:27,958 --> 00:19:32,630
| can't believe it.
| thought | was a goner.

355
00:19:32,755 --> 00:19:34,799
[engine sputters]

356
00:19:34,924 --> 00:19:37,176
Bozhe moi! Out of gas!

357
00:19:37,301 --> 00:19:39,804
‘But the fuel tank reads full.’

358
00:19:39,929 --> 00:19:41,972
They are, full of herbicide.

359
00:19:42,98 --> 00:19:45,17
- Plant poison?
- Something's wrong.

360
00:19:45,142 --> 00:19:48,62
- They're going down!
- Time for a team beam.

361
00:19:48,187 --> 00:19:50,773
Let our powers combine.

362
00:19:50,898 --> 00:19:52,233
Earth!

363
00:19:52,358 --> 00:19:53,275
Fire!

364
00:19:54,860 --> 00:19:55,861
Wind!

365
00:19:56,696 --> 00:19:57,905
Water!

366
00:19:58,30 --> 00:19:59,73
Heart!

367
00:19:59,198 --> 00:20:04,245
By your powers combined,
| am Captain Planet!

368
00:20:04,370 --> 00:20:07,123
I'd better hurry.
I've got a plane to catch.

369
00:20:08,874 --> 00:20:11,836
Whoa-ho-ho-ho!
Those pine needles tickle.

370
00:20:15,381 --> 00:20:17,07
Ugh! Touchdown!

371
00:20:22,513 --> 00:20:24,682
- Thanks, Cap!
- Wow!

372
00:20:24,807 --> 00:20:26,767
It's really
Captain Planet!

373
00:20:26,892 --> 00:20:28,978
It's nice to meet a fellow
environmentalist.

374
00:20:29,103 --> 00:20:31,147
[dog barking]

375
00:20:31,272 --> 00:20:33,274
(Rigger)
Get us down!

376
00:20:34,775 --> 00:20:36,26
[snorts]

377
00:20:36,152 --> 00:20:39,780
[chuckles]
Looks like Greedly's
out on a limb again.

378
00:20:42,950 --> 00:20:45,286
If we don't overlog
or overfish

379
00:20:45,411 --> 00:20:47,621
there will be plenty of work
for all of us.

380
00:20:47,747 --> 00:20:49,81
And our children.

381
00:20:49,206 --> 00:20:51,709
So, Jeff, your letter said
you weren't sure

382
00:20:51,834 --> 00:20:53,961
you wanted to be
a Planeteer anymore.

383
00:20:54,86 --> 00:20:56,839
- Can we change your mind?
- You already did.

384
00:20:56,964 --> 00:20:59,91
You showed me that the power
really is ours

385
00:20:59,216 --> 00:21:00,50
to make a difference.

386
00:21:00,176 --> 00:21:01,552
That's right..

387
00:21:03,721 --> 00:21:05,264
'...Planeteer.'

388
00:21:05,389 --> 00:21:08,58
Check it out, Toby!
I'm a Planeteer!

389
00:21:09,769 --> 00:21:10,811
[dog barks]

390
00:21:16,567 --> 00:21:18,778
(Planeteers)
Go, Planet!

391
00:21:18,903 --> 00:21:20,946
As Planeteers,
we can let companies know

392
00:21:21,71 --> 00:21:23,32
we Care how they treat
our planet.

393
00:21:23,157 --> 00:21:24,825
Support businesses
that recycle

394
00:21:24,950 --> 00:21:27,453
by buying products made
from recycled materials.

395
00:21:27,578 --> 00:21:30,623
Paper towels, notebook paper,
and even shoes can be made

396
00:21:30,748 --> 00:21:32,875
‘from stuff that would otherwise
end up in the dump.’

397
00:21:33,00 --> 00:21:34,877
And when your parents
buy appliances

398
00:21:35,02 --> 00:21:37,46
tell them to look for the
energy-efficiency rating.

399
00:21:37,171 --> 00:21:38,714
‘The more efficient,
the better.’

400
00:21:38,839 --> 00:21:42,134
So, shop smart, reduce waste,
and protect our planet.

401
00:21:42,259 --> 00:21:44,553
(all)
The power is yours!

402
00:21:47,807 --> 00:21:49,99
~ Earth! f

403
00:21:49,225 --> 00:21:50,351
J Fire! I

404
00:21:50,476 --> 00:21:54,146
< Wind! Water! Heart! J
~ Go Planet! f

405
00:21:54,271 --> 00:21:58,67
(Captain Planet)
By your powers combined,
| am Captain Planet!

406
00:21:58,192 --> 00:21:59,777
~ Captain Planet I

407
00:21:59,902 --> 00:22:01,195
S He's our hero S

408
00:22:01,320 --> 00:22:04,615
~ Gonna take pollution
down to zero f

409
00:22:04,740 --> 00:22:07,701
f He's our powers magnified f

410
00:22:07,827 --> 00:22:11,789
f And he's fighting
on the planet's side J

411
00:22:11,914 --> 00:22:13,541
~ Captain Planet I

412
00:22:13,666 --> 00:22:15,334
S He's our hero S

413
00:22:15,459 --> 00:22:18,629
~ Gonna take pollution
down to zero f

414
00:22:18,754 --> 00:22:22,49
£ Gonna help him put asunder J

415
00:22:22,174 --> 00:22:26,887
~ Bad guys who like
to loot and plunder.. f

416
00:22:27,12 --> 00:22:29,849
You'll pay for this,
Captain Planet!

417
00:22:29,974 --> 00:22:33,102
~ We're the Planeteers
you can be one too f

418
00:22:33,227 --> 00:22:36,856
~ 'Cause saving our planet
is the thing to do J

419
00:22:36,981 --> 00:22:40,276
~ Looting and polluting
is not the way f

420
00:22:40,401 --> 00:22:44,280
~ Hear what Captain Planet
has to say.. f

421
00:22:44,405 --> 00:22:47,116
The power is yours!